A proteção dos seus dados pessoais é uma prioridade para a Forwardvision, Unipessoal Lda. Abaixo, descrevemos quem somos, para que fins podemos utilizar os seus dados pessoais, como os tratamos, com quem os partilhamos, durante quanto tempo os conservamos, bem como as formas de entrar em contacto connosco e de exercer os seus direitos.

Quem somos?

Os seus dados serão tratados pela Forwardvision, Unipessoal Lda., número de registo 517711990, é o responsável pelo tratamento dos dados na aceção do Regulamento Geral de Proteção de Dados (doravante designado por RGPD).

Porque é que tratamos a sua informação?

Os seus dados pessoais poderão ser recolhidos e tratados pela Forwardvision, Unipessoal Lda para as seguintes finalidades:

a) Para o cumprimento de obrigações legais a que a Forwardvision, Unipessoal Lda esteja sujeita, nomeadamente comunicações a serviços estrangeiros e fronteiriços e efeitos de faturação.

b) Para efeitos de execução do contrato de Alojamento Temporário para turistas ou do Contrato de Gestão de Alojamento Local celebrado com a Forwardvision, Unipessoal Lda, nomeadamente operações de pagamento, gestão de check-in's e check-out's, gestão de hóspedes, cobrança de caução, prestação de serviços complementares à estadia como limpeza, transferes e serviços de pequeno-almoço ou mercearia, gestão de obrigações contratuais ou para efeitos de diligências pré-contratuais.

c) Para efeitos de comunicações móveis e de correio eletrónico, com informações e comunicações comerciais, plataformas digitais, no âmbito das estratégias de marketing da Forwardvision, Unipessoal Lda, informações e comunicações comerciais e contratuais, bem como para pedidos de informação.

d) Para efeitos de proteção da propriedade ou dos bens detidos pela Forwardvision, Unipessoal Lda, bem como para efeitos de análise estatística. O não fornecimento de dados pessoais para as finalidades previstas nas alíneas a) e b) conduz a Forwardvision, Unipessoal Lda ao incumprimento de obrigações legais e consequentemente à possibilidade de resolução do Contrato de Alojamento Temporário para Turistas ou do Contrato de Gestão de Alojamento Local celebrados, sem direito a qualquer indemnização, bem como a serviços deficitários prestados pela Forwardvision, Unipessoal Lda que não lhe sejam imputáveis.

Que tipo de dados pessoais recolhemos?

No âmbito da sua atividade, a Forwardvision, Unipessoal Lda irá recolher e tratar os dados pessoais necessários à prestação dos serviços contratados, pedidos de informação ou gestão pré-contratual, nomeadamente dados de identificação, contacto, dados bancários ou de cartões de pagamento.

Para que é que tratamos a sua informação?

O tratamento dos seus dados pessoais será efectuado com base na execução do contrato de alojamento temporário a turistas, do Contrato de Gestão de Alojamento Local e no cumprimento de obrigações legais impostas à Forwardvision, Unipessoal Lda, nomeadamente pela legislação em matéria de entrada, permanência e saída de estrangeiros em território nacional e legislação fiscal (artigo 6.º n.º 1 alíneas b) e c) do RGPD).

Acresce que os dados pessoais recolhidos para as finalidades previstas na alínea c) do número anterior têm por base o consentimento por si prestado à Forwardvision, Unipessoal Lda para o seu tratamento (artigo 6.º n.º 1 alínea a) do RGPD).

Para as finalidades previstas na alínea d) do número anterior, a Forwardvision, Unipessoal Lda procederá ao tratamento dos dados pessoais, com base no interesse legítimo por si prosseguido (artigo 6.º n.º 1 alínea f) do RGPD).

Por quanto tempo conservamos a sua informação?

Sem prejuízo de disposições legais, regulamentares ou de determinação judicial em contrário, os dados pessoais recolhidos serão conservados apenas pelo período mínimo necessário para as finalidades que motivaram a sua recolha ou o seu posterior tratamento.

A quem podemos transmitir os seus dados pessoais?

A Forwardvision, Unipessoal Lda poderá ter necessidade de partilhar alguns dos seus dados pessoais com outros destinatários. Estes destinatários incluem:

a) Organizações e/ou empresas afiliadas à Forwardvision, Unipessoal Lda sempre que estas respeitem uma política equivalente em matéria de proteção de dados pessoais.

b) Entidades públicas a quem a Forwardvision, Unipessoal Lda esteja legalmente obrigada a prestar informações, nomeadamente o Serviço de Estrangeiros e Fronteiras e a DGCI - Direção-Geral dos Impostos.

c) Subcontratantes que prestem determinados serviços relacionados com os seus dados pessoais ao abrigo de um subcontrato e com o único objetivo de prestar assistência técnica à Forwardvision, Unipessoal Lda. Trata-se, nomeadamente, de fornecedores de alojamento de sítios, de fornecedores de serviços de marketing por correio eletrónico, de empresas de serviços de limpeza, de sociedades de advogados, de sociedades de contabilidade e de companhias de seguros.

d) Autoridades competentes às quais a Forwardvision, Unipessoal Lda está legalmente obrigada a divulgar informações durante processos judiciais ou para detetar problemas técnicos e/ou de segurança, como entidades judiciais ou autoridades de controlo competentes.

Os meus dados são transferidos para países fora da União Europeia?
Os seus dados pessoais, recolhidos pela Forwardvision, Unipessoal Lda, não serão transferidos para qualquer entidade estabelecida fora do território da União Europeia. Excecionalmente e sujeita a determinadas condições, a Forwardvision, Unipessoal Lda pode transferir os seus dados pessoais para países fora do território da União Europeia, de acordo com a legislação aplicável, nomeadamente para fins de alojamento ou armazenamento de dados, subcontratação de processamento técnico, backup e recuperação de dados armazenados, ou desenvolvimento de serviços. A Forwardvision, Unipessoal Lda garante que não transferirá os seus dados pessoais para países que não ofereçam um nível de proteção adequado, em conformidade com as disposições do RGPD.

Quais são os meus direitos?
A qualquer momento, de acordo com o RGPD, pode solicitar o acesso aos seus dados pessoais, bem como a sua retificação ou eliminação, limitação do tratamento realizado, o direito de oposição e o direito à portabilidade dos dados. Caso os pedidos apresentados sejam manifestamente infundados ou excessivos, nomeadamente devido ao seu caráter repetitivo, a Forwardvision, Unipessoal Lda poderá exigir o pagamento de uma taxa razoável, tendo em conta os custos administrativos de fornecimento da informação ou comunicação, ou a adoção das medidas solicitadas, ou recusar o cumprimento do pedido. No caso de dados pessoais cujo tratamento pela Forwardvision, Unipessoal Lda seja legítimo com base no consentimento concedido por si, é garantido o direito de retirar o consentimento, sem que o exercício desse direito comprometa a licitude do tratamento realizado com base no consentimento previamente dado, nem o tratamento subsequente dos mesmos dados, com base noutro fundamento legal, como o cumprimento do contrato ou a obrigação legal a que a Forwardvision, Unipessoal Lda está sujeita. Também tem o direito de apresentar uma reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados.

Segurança e confidencialidade
Estamos comprometidos em manter os seus dados seguros e utilizamos medidas de segurança adequadas para garantir que os seus dados pessoais estão protegidos e para evitar o acesso a eles por pessoas não autorizadas. Contudo, a transmissão de dados pela Internet não é completamente segura, e não podemos garantir uma segurança absoluta das informações transmitidas através do nosso site. Respeitamos igualmente a confidencialidade das suas informações. Assim, não vendemos, distribuímos ou disponibilizamos as suas informações comercialmente de qualquer outra forma a terceiros. A Forwardvision, Unipessoal Lda compromete-se a manter a sua informação confidencial, de acordo com esta Política de Privacidade e com a legislação aplicável.

Tem alguma dúvida?
Se permanecerem dúvidas em relação ao tratamento dos seus dados pessoais, ou se desejar exercer algum dos seus direitos, entre em contacto connosco:
E-mail: Filipe@uchill.pt
Morada: Estrada da Papanata, Viana do Castelo

Por favor, tenha em atenção que a Forwardvision, Unipessoal Lda atualiza ocasionalmente esta Política de Privacidade. Assim, reveja este documento periodicamente para assegurar que tem a informação mais atualizada.

d) Autoridades competentes às quais a Forwardvision, Unipessoal Lda está legalmente obrigada a divulgar informações durante processos judiciais ou para detetar problemas técnicos e/ou de segurança, como entidades judiciais ou autoridades de controlo competentes.

Os meus dados são transferidos para países fora da União Europeia?
Os seus dados pessoais, recolhidos pela Forwardvision, Unipessoal Lda, não serão transferidos para qualquer entidade estabelecida fora do território da União Europeia. Excecionalmente e sujeita a determinadas condições, a Forwardvision, Unipessoal Lda pode transferir os seus dados pessoais para países fora do território da União Europeia, de acordo com a legislação aplicável, nomeadamente para fins de alojamento ou armazenamento de dados, subcontratação de processamento técnico, backup e recuperação de dados armazenados, ou desenvolvimento de serviços. A Forwardvision, Unipessoal Lda garante que não transferirá os seus dados pessoais para países que não ofereçam um nível de proteção adequado, em conformidade com as disposições do RGPD.

Quais são os meus direitos?
A qualquer momento, de acordo com o RGPD, pode solicitar o acesso aos seus dados pessoais, bem como a sua retificação ou eliminação, limitação do tratamento realizado, o direito de oposição e o direito à portabilidade dos dados. Caso os pedidos apresentados sejam manifestamente infundados ou excessivos, nomeadamente devido ao seu caráter repetitivo, a Forwardvision, Unipessoal Lda poderá exigir o pagamento de uma taxa razoável, tendo em conta os custos administrativos de fornecimento da informação ou comunicação, ou a adoção das medidas solicitadas, ou recusar o cumprimento do pedido. No caso de dados pessoais cujo tratamento pela Forwardvision, Unipessoal Lda seja legítimo com base no consentimento concedido por si, é garantido o direito de retirar o consentimento, sem que o exercício desse direito comprometa a licitude do tratamento realizado com base no consentimento previamente dado, nem o tratamento subsequente dos mesmos dados, com base noutro fundamento legal, como o cumprimento do contrato ou a obrigação legal a que a Forwardvision, Unipessoal Lda está sujeita. Também tem o direito de apresentar uma reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados.

Segurança e confidencialidade
Estamos comprometidos em manter os seus dados seguros e utilizamos medidas de segurança adequadas para garantir que os seus dados pessoais estão protegidos e para evitar o acesso a eles por pessoas não autorizadas. Contudo, a transmissão de dados pela Internet não é completamente segura, e não podemos garantir uma segurança absoluta das informações transmitidas através do nosso site. Respeitamos igualmente a confidencialidade das suas informações. Assim, não vendemos, distribuímos ou disponibilizamos as suas informações comercialmente de qualquer outra forma a terceiros. A Forwardvision, Unipessoal Lda compromete-se a manter a sua informação confidencial, de acordo com esta Política de Privacidade e com a legislação aplicável.

Tem alguma dúvida?
Se permanecerem dúvidas em relação ao tratamento dos seus dados pessoais, ou se desejar exercer algum dos seus direitos, entre em contacto connosco:
E-mail: Filipe@uchill.pt
Morada: Estrada da Papanata, Viana do Castelo

Por favor, tenha em atenção que a Forwardvision, Unipessoal Lda atualiza ocasionalmente esta Política de Privacidade. Assim, reveja este documento periodicamente para assegurar que tem a informação mais atualizada.

d) Autoridades competentes às quais a Forwardvision, Unipessoal Lda está legalmente obrigada a divulgar informações durante processos judiciais ou para detetar problemas técnicos e/ou de segurança, como entidades judiciais ou autoridades de controlo competentes.

Os meus dados são transferidos para países fora da União Europeia?
Os seus dados pessoais, recolhidos pela Forwardvision, Unipessoal Lda, não serão transferidos para qualquer entidade estabelecida fora do território da União Europeia. Excecionalmente e sujeita a determinadas condições, a Forwardvision, Unipessoal Lda pode transferir os seus dados pessoais para países fora do território da União Europeia, de acordo com a legislação aplicável, nomeadamente para fins de alojamento ou armazenamento de dados, subcontratação de processamento técnico, backup e recuperação de dados armazenados, ou desenvolvimento de serviços. A Forwardvision, Unipessoal Lda garante que não transferirá os seus dados pessoais para países que não ofereçam um nível de proteção adequado, em conformidade com as disposições do RGPD.

Quais são os meus direitos?
A qualquer momento, de acordo com o RGPD, pode solicitar o acesso aos seus dados pessoais, bem como a sua retificação ou eliminação, limitação do tratamento realizado, o direito de oposição e o direito à portabilidade dos dados. Caso os pedidos apresentados sejam manifestamente infundados ou excessivos, nomeadamente devido ao seu caráter repetitivo, a Forwardvision, Unipessoal Lda poderá exigir o pagamento de uma taxa razoável, tendo em conta os custos administrativos de fornecimento da informação ou comunicação, ou a adoção das medidas solicitadas, ou recusar o cumprimento do pedido. No caso de dados pessoais cujo tratamento pela Forwardvision, Unipessoal Lda seja legítimo com base no consentimento concedido por si, é garantido o direito de retirar o consentimento, sem que o exercício desse direito comprometa a licitude do tratamento realizado com base no consentimento previamente dado, nem o tratamento subsequente dos mesmos dados, com base noutro fundamento legal, como o cumprimento do contrato ou a obrigação legal a que a Forwardvision, Unipessoal Lda está sujeita. Também tem o direito de apresentar uma reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados.

Segurança e confidencialidade
Estamos comprometidos em manter os seus dados seguros e utilizamos medidas de segurança adequadas para garantir que os seus dados pessoais estão protegidos e para evitar o acesso a eles por pessoas não autorizadas. Contudo, a transmissão de dados pela Internet não é completamente segura, e não podemos garantir uma segurança absoluta das informações transmitidas através do nosso site. Respeitamos igualmente a confidencialidade das suas informações. Assim, não vendemos, distribuímos ou disponibilizamos as suas informações comercialmente de qualquer outra forma a terceiros. A Forwardvision, Unipessoal Lda compromete-se a manter a sua informação confidencial, de acordo com esta Política de Privacidade e com a legislação aplicável.

Tem alguma dúvida?
Se permanecerem dúvidas em relação ao tratamento dos seus dados pessoais, ou se desejar exercer algum dos seus direitos, entre em contacto connosco:
E-mail: Filipe@uchill.pt
Morada: Estrada da Papanata, Viana do Castelo

Por favor, tenha em atenção que a Forwardvision, Unipessoal Lda atualiza ocasionalmente esta Política de Privacidade. Assim, reveja este documento periodicamente para assegurar que tem a informação mais atualizada.

d) Autoridades competentes às quais a Forwardvision, Unipessoal Lda está legalmente obrigada a divulgar informações durante processos judiciais ou para detetar problemas técnicos e/ou de segurança, como entidades judiciais ou autoridades de controlo competentes.

Os meus dados são transferidos para países fora da União Europeia?
Os seus dados pessoais, recolhidos pela Forwardvision, Unipessoal Lda, não serão transferidos para qualquer entidade estabelecida fora do território da União Europeia. Excecionalmente e sujeita a determinadas condições, a Forwardvision, Unipessoal Lda pode transferir os seus dados pessoais para países fora do território da União Europeia, de acordo com a legislação aplicável, nomeadamente para fins de alojamento ou armazenamento de dados, subcontratação de processamento técnico, backup e recuperação de dados armazenados, ou desenvolvimento de serviços. A Forwardvision, Unipessoal Lda garante que não transferirá os seus dados pessoais para países que não ofereçam um nível de proteção adequado, em conformidade com as disposições do RGPD.

Quais são os meus direitos?
A qualquer momento, de acordo com o RGPD, pode solicitar o acesso aos seus dados pessoais, bem como a sua retificação ou eliminação, limitação do tratamento realizado, o direito de oposição e o direito à portabilidade dos dados. Caso os pedidos apresentados sejam manifestamente infundados ou excessivos, nomeadamente devido ao seu caráter repetitivo, a Forwardvision, Unipessoal Lda poderá exigir o pagamento de uma taxa razoável, tendo em conta os custos administrativos de fornecimento da informação ou comunicação, ou a adoção das medidas solicitadas, ou recusar o cumprimento do pedido. No caso de dados pessoais cujo tratamento pela Forwardvision, Unipessoal Lda seja legítimo com base no consentimento concedido por si, é garantido o direito de retirar o consentimento, sem que o exercício desse direito comprometa a licitude do tratamento realizado com base no consentimento previamente dado, nem o tratamento subsequente dos mesmos dados, com base noutro fundamento legal, como o cumprimento do contrato ou a obrigação legal a que a Forwardvision, Unipessoal Lda está sujeita. Também tem o direito de apresentar uma reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados.

Segurança e confidencialidade
Estamos comprometidos em manter os seus dados seguros e utilizamos medidas de segurança adequadas para garantir que os seus dados pessoais estão protegidos e para evitar o acesso a eles por pessoas não autorizadas. Contudo, a transmissão de dados pela Internet não é completamente segura, e não podemos garantir uma segurança absoluta das informações transmitidas através do nosso site. Respeitamos igualmente a confidencialidade das suas informações. Assim, não vendemos, distribuímos ou disponibilizamos as suas informações comercialmente de qualquer outra forma a terceiros. A Forwardvision, Unipessoal Lda compromete-se a manter a sua informação confidencial, de acordo com esta Política de Privacidade e com a legislação aplicável.

Tem alguma dúvida?
Se permanecerem dúvidas em relação ao tratamento dos seus dados pessoais, ou se dese

d) Autoridades competentes às quais a Forwardvision, Unipessoal Lda está legalmente obrigada a divulgar informações durante processos judiciais ou para detetar problemas técnicos e/ou de segurança, como entidades judiciais ou autoridades de controlo competentes.

Os meus dados são transferidos para países fora da União Europeia?
Os seus dados pessoais, recolhidos pela Forwardvision, Unipessoal Lda, não serão transferidos para qualquer entidade estabelecida fora do território da União Europeia. Excecionalmente e sujeita a determinadas condições, a Forwardvision, Unipessoal Lda pode transferir os seus dados pessoais para países fora do território da União Europeia, de acordo com a legislação aplicável, nomeadamente para fins de alojamento ou armazenamento de dados, subcontratação de processamento técnico, backup e recuperação de dados armazenados, ou desenvolvimento de serviços. A Forwardvision, Unipessoal Lda garante que não transferirá os seus dados pessoais para países que não ofereçam um nível de proteção adequado, em conformidade com as disposições do RGPD.

Quais são os meus direitos?
A qualquer momento, de acordo com o RGPD, pode solicitar o acesso aos seus dados pessoais, bem como a sua retificação ou eliminação, limitação do tratamento realizado, o direito de oposição e o direito à portabilidade dos dados. Caso os pedidos apresentados sejam manifestamente infundados ou excessivos, nomeadamente devido ao seu caráter repetitivo, a Forwardvision, Unipessoal Lda poderá exigir o pagamento de uma taxa razoável, tendo em conta os custos administrativos de fornecimento da informação ou comunicação, ou a adoção das medidas solicitadas, ou recusar o cumprimento do pedido. No caso de dados pessoais cujo tratamento pela Forwardvision, Unipessoal Lda seja legítimo com base no consentimento concedido por si, é garantido o direito de retirar o consentimento, sem que o exercício desse direito comprometa a licitude do tratamento realizado com base no consentimento previamente dado, nem o tratamento subsequente dos mesmos dados, com base noutro fundamento legal, como o cumprimento do contrato ou a obrigação legal a que a Forwardvision, Unipessoal Lda está sujeita. Também tem o direito de apresentar uma reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados.

Segurança e confidencialidade
Estamos comprometidos em manter os seus dados seguros e utilizamos medidas de segurança adequadas para garantir que os seus dados pessoais estão protegidos e para evitar o acesso a eles por pessoas não autorizadas. Contudo, a transmissão de dados pela Internet não é completamente segura, e não podemos garantir uma segurança absoluta das informações transmitidas através do nosso site. Respeitamos igualmente a confidencialidade das suas informações. Assim, não vendemos, distribuímos ou disponibilizamos as suas informações comercialmente de qualquer outra forma a terceiros. A Forwardvision, Unipessoal Lda compromete-se a manter a sua informação confidencial, de acordo com esta Política de Privacidade e com a legislação aplicável.

Tem alguma dúvida?
Se permanecerem dúvidas em relação ao tratamento dos seus dados pessoais, ou se desejar exercer algum dos seus direitos, entre em contacto connosco:
E-mail: Filipe@uchill.pt
Morada: Estrada da Papanata, Viana do Castelo

Por favor, tenha em atenção que a Forwardvision, Unipessoal Lda atualiza ocasionalmente esta Política de Privacidade. Assim, reveja este documento periodicamente para assegurar que tem a informação mais atualizada.

Para exercer algum dos seus direitos, entre em contacto connosco:
E-mail: filipe@uchill.pt
Morada: Estrada da Papanata 228, Viana do Castelo

Por favor, tenha em atenção que a Forwardvision, Unipessoal Lda atualiza ocasionalmente esta Política de Privacidade. Assim, reveja este documento periodicamente para assegurar que tem a informação mais atualizada.